Eutopia and its library in Athens need your support

Eutopia and its library in Athens need your support

Η Ευτοπία και η βιβλιοθήκη της στην Αθήνα χρειάζονται τη στήριξή σου

Der Aktionskreis Eutopia und ihre Bibliothek in Athen brauchen deine Unterstützung

Eutopia et sa bibliothèque à Athènes ont besoin de votre soutien

L’ Eutopia e la sua biblioteca ad Atene hanno bisogno del tuo sostegno




Who we are

Eutopia was launched in March 1999 as a publishing (primarily but not exclusively) community, perhaps the oldest one to focus on libertarian thought/federal municipalism and social ecology at an international level, having a constant presence engaging in direct action. The publication of the Eutopia journal was released at that point, counting 28 issues today. Since 2003, its publishing activity has expanded, featuring more than 20 books on a variety of topics (e.g. anarchism, social ecology, animal rights, social history, autonomy, education, feminism, etc.). Since 2007, the library of Eutopia has been organising and has opened its doors to the public, featuring a collection of hundreds of books to date, as well as a remarkable archive related to libertarian thought and contemporary struggles for social emancipation. In the summer of 2020, the "Summer Seminar on Social Ecology" started being organised on an annual basis by Eutopia, in the region of Agrafa, Thessaly, and, in this way, expanding its educational activity, in the spirit of the almost 50-year-old Institute of Social Ecology, a founding member of which was the American libertarian thinker Murray Bookchin.


What we need

Today, we are ready for the next step. Our goal is to create a “port of call” in the centre of Athens, which: 1) will be a place to find our publications but also other publications mainly of ecological content, as well as related to local/social/grassroots movements, 2) will make accessible, on a daily basis, the collection of our Library and the Archive, and, most importantly, 3) it will aspire to become a meeting point, a point of reference and interaction for people interested in radical ecological action and thought, and for a variety of autonomous local struggle communities. The creation of this space at this point will give Eutopia the agency and tools to expand its activity through a vibrant and constantly active base and promote its publishing work, so that we can embark to create more ports of call in other parts of the country, contributing in this way to the defence of these places against the large or smaller energy companies or agribusiness, and to the possibility of an alternate society to emerge within the existing society.

It is imperative that we do so, given the circumstances, where we are called upon to make the “impossible” happen, in order to prevent the “unthinkable”. Eutopia needs your support, so that it remains financially viable. In this way, we can embark on new journeys in open water. We estimated that the requested amount will be enough to cover the rent and bills for a period of time, until the circle of friends who can support the new space grows further.


Eutopia's action circle for libertarian municipalism



Eutopia

Eutopía existe desde marzo de 1999, constituyendo un círculo editorial -en principio, pero no solamente-, quizás el más "antiguo" sobre las ideas del municipalismo libertario/confederal y de la ecología social a nivel internacional, con una presencia y acción continuas. En aquel momento se lanzó la publicación de la revista con el mismo nombre (revista Eutopia), la cual cuenta con 28 números. Desde 2003, la actividad de la editorial se ha ampliado, publicando más de 20 títulos de libros sobre diversos temas (anarquismo, ecología social, derechos de los animales, historia social, autonomía, educación, feminismo, etc.). Desde 2007, se inició la organización y funcionamiento de la Biblioteca de Eutopia, reuniendo hasta la fecha cientos de libros así como un notable archivo del pensamiento libertario y de luchas contemporáneas por la liberación social. En el verano de 2020, el "Taller de Verano de Ecología Social" comenzó a ser organizado anualmente por Eutopía, en la región de Agrafa en Tesalia, ampliando así su actividad educativa, siguiendo los pasos del Instituto de Ecología Social que existe hace casi cinco décadas, cuyo miembro fundador fue el pensador libertario estadounidense Murray Bookchin.


Eutopia necesita tu apoyo

Hoy estamos preparadxs para el siguiente paso. Nuestro objetivo es, de forma muy inmediata, crear un punto de encuentro en el centro de Atenas, que: 1) será un lugar donde nuestras publicaciones y otras publicaciones de carácter principalmente ecológico y de luchas locales/sociales/populares estarán disponibles a diario; 2) hará que la colección de nuestra Biblioteca y Archivo sea accesible a diario; y, lo más importante de todo, 3) aspiramos a ser un punto de referencia, encuentro y conexión para personas de acción y pensamiento ecológico radical y diversas comunidades locales autónomas en lucha. La creación inmediata de este espacio permitirá a Eutopía ampliar su actividad a través de una base de acción y promoción de su presencia editorial vibrante y en constante actividad, con el objetivo de echar anclas para nuevos puntos de actividad en otras regiones del país, contribuyendo así a la defensa de estos lugares frente a las grandes o pequeñas empresas energéticas o agroindustriales y a la formación de otra sociedad dentro de la sociedad existente.

Es algo necesario en unas condiciones como las actuales, en las que estamos llamadxs a hacer lo "imposible" para evitar lo impensable. Eutopia necesita tu apoyo, para que siga siendo económicamente viable. De este modo, podremos emprender nuevos viajes en aguas más abiertas.


Eutopia

Círculo de acción para el municipalismo libertario



Η Ευτοπία

Η Ευτοπία ξεκίνησε να υπάρχει από τον Μάρτη του 1999, αποτελώντας έναν εκδοτικό -κατ΄ αρχήν, αλλά όχι μόνο- κύκλο, ίσως τον «αρχαιότερο» πάνω στις αντιλήψεις του ελευθεριακού/συνομοσπονδιακού κοινοτισμού και της κοινωνικής οικολογίας σε διεθνές επίπεδο, με συνεχή παρουσία και δράση. Τότε, ξεκίνησε η κυκλοφορία της ομώνυμης περιοδικής έκδοσης (περιοδικό Ευτοπία), η οποία έως σήμερα αριθμεί 28 τεύχη. Από το 2003, η εκδοτική δραστηριότητα διευρύνθηκε, κυκλοφορώντας πάνω από 20 τίτλους βιβλίων πάνω σε διάφορα θέματα (π.χ. αναρχισμός, κοινωνική οικολογία, δικαιώματα ζώων, κοινωνική ιστορία, αυτονομία, εκπαίδευση, φεμινισμός κ.ά.). Από το 2007, ξεκίνησε η οργάνωση και λειτουργία της Βιβλιοθήκης της Ευτοπίας, συλλέγοντας έως σήμερα εκατοντάδες βιβλίων καθώς και ένα αξιόλογο αρχείο της ελευθεριακής σκέψης και των σύγχρονων αγώνων για την κοινωνική απελευθέρωση. Το καλοκαίρι του 2020, άρχισε να διοργανώνεται σε ετήσια βάση από την Ευτοπία, στην περιοχή των θεσσαλικών Αγράφων, το «Θερινό Εργαστήρι Κοινωνικής Οικολογίας», διευρύνοντας κατ΄ αυτόν τον τρόπο τη μορφωτική της δραστηριότητα, πατώντας πάνω στα ίχνη σχεδόν πέντε δεκαετιών τώρα του Institute of Social Ecology, ιδρυτικό μέλος του οποίου υπήρξε ο Αμερικανός ελευθεριακός στοχαστής Murray Bookchin.


Τι χρειαζόμαστε

Σήμερα, είμαστε έτοιμοι/ες για το επόμενο βήμα. Στόχος μας είναι πολύ άμεσα να διαμορφώσουμε ένα εστιακό σημείο στο κέντρο της Αθήνας, το οποίο: 1) θα είναι χώρος διάθεσης, σε καθημερινή βάση, των εκδόσεών μας αλλά και άλλων εκδόσεων κυρίως οικολογικού χαρακτήρα και τοπικών/κοινωνικών/λαϊκών κινήσεων αγώνα, 2) θα καθιστά, σε καθημερινή βάση, προσβάσιμη τη συλλογή της Βιβλιοθήκης και του Αρχείου μας, και, το βασικότερο όλων, 3) φιλοδοξούμε να αποτελέσει ένα σημείο συνάντησης, αναφοράς και σύνδεσης ανθρώπων της ριζοσπαστικής οικολογικής δράσης και σκέψης και διαφόρων μορφών τοπικών αυτόνομων κοινοτήτων αγώνα. Η άμεση δημιουργία αυτού του εστιακού σημείου θα δώσει τη δύναμη στην Ευτοπία να διευρύνει τη δραστηριοποίησή της μέσα από ένα διαρκώς ζωντανό και ενεργό σημείο δράσης και προώθησης της εκδοτικής της παρουσίας, με σκοπό να ρίξει αγκύρια για νέα εστιακά σημεία δραστηριοποίησης και σε άλλες περιοχές της χώρας, συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο στην περαιτέρω θωράκισή τους από τα σχέδια άλωσης των μεγάλων ή μικρότερων εταιριών ενέργειας ή αγροβιομηχανίας και στη διαμόρφωση μιας άλλης κοινωνίας μέσα στην υπάρχουσα κοινωνία. Είναι κάτι απαραίτητο σε μια συνθήκη σαν τη σημερινή, όπου καλούμαστε να κάνουμε πράξη το «αδύνατο», για να αποφύγουμε το αδιανόητο.

Η Ευτοπία χρειάζεται την έμπρακτη στήριξή σου/σας, ενισχύοντάς την οικονομικά, προκειμένου να προχωρήσουμε άμεσα στο οδήγημα της σχεδίας της σε πιο ανοιχτά νερά. Το ποσό που χρειαζόμαστε θα καλύψει κάποια ενοίκια και λειτουργικά έξοδα του καινούριου χώρου, μέχρι να μεγαλώσουμε τον κύκλο φίλων που θα στηρίζουν το χώρο.


Ευτοπία

Κύκλος δράσης για τον ελευθεριακό κοινοτισμό



Wer sind wir

Eutopia besteht seit März 1999 und ist - im Prinzip, aber nicht nur - der vielleicht "älteste" Publikationskreis zu den Konzepten des libertären/föderalen Kommunitarismus/Kommunalismus und der sozialen Ökologie auf internationaler Ebene, mit kontinuierlicher Präsenz und diversen Aktionen. Damals wurde die Herausgabe der gleichnamigen Zeitschrift (das Eutopia Magazin) ins Leben gerufen, die bis heute 28 Ausgaben umfasst. Seit 2003 wurde die Publikationstätigkeit ausgeweitet und es wurden mehr als 20 Buchtitel zu verschiedenen Themen verlegt (z.B.  Anarchismus, Soziale Ökologie, Tierrechte, Sozialgeschichte, Autonomie, Bildung, Feminismus, usw.). Seit 2007 ist die Bibliothek der Eutopia in Betrieb, die bis heute Hunderte von Büchern sowie ein bemerkenswertes Archiv libertären Denkens und zeitgenössischer Kämpfe für soziale Befreiung gesammelt hat. Im Sommer 2020 begann Eutopia mit der jährlichen Organisation des "Sommerworkshops der Sozialen Ökologie" in der thessalischen Region Agrafa und weitete damit ihre Bildungsaktivitäten aus. Damit trat sie in die Fußstapfen des Instituts für Soziale Ökologie, dessen Gründungsmitglied der amerikanische libertäre Denker Murray Bookchin war, und das bereits seit fast fünf Jahrzehnten besteht.


Was brauchen wir

Heute sind wir bereit den nächsten Schritt zu machen. Unser Ziel ist es, sehr bald einen Ort im Zentrum von Athen zu schaffen:

1) Es wird ein Ort sein, an dem unsere Publikationen aber auch weitere Publikationen über lokale, ökologische sowie soziale Kämpfe täglich zugänglich gemacht werden;

2) Die Sammlung unserer Bibliothek und unseres Archivs wird täglich zugänglich gemacht.

3) Am wichtigsten ist, dass wir danach streben, ein Treff-, Bezugs- und Verbindungsort für Menschen mit radikal-ökologischem Handeln und Denken und für verschiedene Formen lokaler autonomer Kampfgemeinschaften zu sein.

Die unmittelbare Einrichtung dieser Anlaufstelle wird Eutopia in die Lage versetzen, ihre Tätigkeit durch einen ständig lebendigen und aktiven Aktionspunkt und die Förderung ihrer redaktionellen Präsenz auszuweiten, mit dem Ziel, Anker für neue Aktivitätsschwerpunkte in anderen Regionen des Landes zu werfen und so dazu beizutragen, sie weiter gegen die Projekte der großen oder kleinen Energie- oder Agrarindustriekonzerne zu wappnen sowie eine andere Gesellschaft innerhalb der bestehenden Gesellschaft zu bilden.

Es ist etwas Notwendiges in einer Situation wie der jetzigen, in der wir aufgefordert sind, das "Unmögliche" zu tun, um das Undenkbare zu verhindern. Eutopia braucht deine und eure praktische und finanzielle Unterstützung, um ihr Floß unverzüglich in offenere Gewässer zu steuern.


Eutopia

Aktionskreis für den libertären Kommunitarismus



Qui sommes-nous

Eutopia a commencé à exister depuis mars 1999, à l’origine comme un «cercle» d’édition, peut-être le plus «ancien» sur les concepts de communautarisme libertaire/fédéral et d'écologie sociale au niveau international, avec une présence et une action continues. C'est à cette époque qu'a été lancée la publication de la revue du même nom (magazine Eutopia), qui compte à ce jour 28 numéros. Depuis 2003, l'activité d'édition s'est développée, avec plus de 20 livres publiés sur des sujets variés (par exemple: l'anarchisme, l'écologie sociale, les droits des animaux, l'histoire sociale, l'autonomie, l'éducation, le féminisme, etc.). Depuis 2007, la bibliothèque Eutopia a été organisée et mise en fonction; elle rassemble à ce jour des centaines de livres ainsi que des archives remarquables sur la pensée libertaire et les luttes contemporaines pour la libération sociale. Depuis l'été 2020, Eutopia organise un «atelier d'été d'écologie sociale» dans la région d'Agrafa en Thessalie, un évènement désormais annuel, élargissant de cette manière ses activités éducatives, suivant les traces de l'Institut d'écologie sociale qui existe depuis près de cinq décennies, dont le membre fondateur était le penseur libertaire américain Murray Bookchin.


Eutopia a besoin de ton/votre soutien

Aujourd'hui, Eutopia est prêt·es à passer à l'étape suivante. L’objectif très immédiat est de créer un espace de référence au centre d'Athènes, qui: 1) sera un lieu où les publications d’Eutopia et d'autres publications de nature principalement écologique et sur les mouvements de lutte locaux/sociaux/populaires seront disponibles quotidiennement; 2) rendra la collection de la bibliothèque et des archives accessible au quotidien; et, le plus important de tout, 3) être un espace de rencontre, de référence et d’interaction pour les personnes intéressées par l’action et la pensée écologiques radicales et pour les diverses communautés locales autonomes de lutte. La création immédiate de ce lieu de référence permettra à Eutopia d'étendre son activité à travers un espace, espérons-le, vivant et dynamique, où des actions pourront être menées et où l’activité éditoriale sera rendue plus visible. L’bjectif est que ce lieu puisse inspirer d’autres lieux de résistance à travers le pays afin que les régions menacées par les plans des grandes et petites entreprises lucratives de production énergétique ou d’agrobusiness soient protégées, et qu’une autre société puisse émerger dans cette société.

Cet effort semble nécessaire au vue de la situation actuelle, où nous sommes appelés à faire l'"impossible" afin d'éviter l'impensable. Eutopia a besoin de ton/votre soutien afin de financer la création de ce lieu de référence qui lui permettra de naviguer vers des eaux plus ouvertes.


Eutopia

Cercle d'action pour le communautarisme libertaire



Chi siamo

“L’Eutopia” ha iniziato il suo viaggio nel Marzo del 1999, essendo -inizialmente- un gruppo editoriale, forse il piu vecchio nelle idee del comunitarismo libertario/confederalista e dell’ecologia sociale a livello internazionale con una costante presenza e azione. Allora è iniziata la pubblicazione dell’omonima rivista (Eutopia), pubblicandosino a oggi 28 numeri. Dal 2003 in poi, la sua attività si è ampliata pubblicando più di 20 titoli su vari argomenti (anarchismo, ecologia sociale, diritti degli animali, storia sociale, l’autonomia, istruzione, femminismo ecc.). Nel 2007 abbiamo dato vita alla Biblioteca Eutopica, collezionando fino ad oggi centinaia di libri e un cospicuo archivio del pensiero libertario e dei movimenti sociali per l’emancipazione sociale. Dall’estate del 2020 in poi, l’Eutopia organizza ogni anno il “Laboratorio Estivo di Ecologia Sociale” ampliando in questo modo la sua attività educativa, seguendo le orme dell’Institute of Social Ecology, membro fondatore del quale fu il pensatore libertario statunintese Murray Bookchin.


Cosa necessitiamo

Oggi siamo pronti/e per fare il prossimo passo. Il nostro obiettivo è creare un punto focale nel centro di Atene il quale:

 a) sarà uno spazio di distribuzione delle nostre edizioni ma anche di altre pubblicazioni soprattutto a carattere ecologico e relativi a movimenti locali/sociali/popolari di lotta aperto quotidianamente così come la nostra Biblioteca e il nostro Archivio;

b) la cosa più importante: aspiriamo che diventi punto d’incontro, di riferimento e connessione tra individui del pensiero e della prassi ecologista radicale e delle diverse comunità locali autonome di lotte.

L’immediata realizzazione di questo punto focale darà a Eutopia la forza di allargare le sue iniziative tramite un punto d’azione costantemente vivo e attivo promovendo la sua presenza editoriale con lo scopo di ancorarsie creare nuovi punti focali di azione anche per altre località del paese contribuendo in questa maniera nella loro ulteriore protezione dal pericolo della loro espropriazione da parte delle grandi o piccole aziende energetiche o dalle aziende dell’agrobusiness e nella creazione di un’“altra società”all’interno della società esistente.

È una cosa necessaria in una congiuntura come quella attuale nella quale siamo chiamati di realizzare “l’impossibile” per evitare l’impensabile. Eutopia ha bisogno il tuo /vostro sostegno economico per portare nell’immediato la sua zattera nel mare aperto.


Eutopia

Circolo d’azione per il comunitarismo libertario


80 % of € 2000

€ 1611 reached in total

6 days left